Seeing your smile when I think about you

God morgen,
Naa sitter jeg i foerste time paa skolen og er akkurat ferdig med en proeve. Helgen gikk litt for fort. Paa fredag kom Pernille og vertsmoren og hentet meg i smalltown Sleepy Eye og tok meg med til enda mer smalltown Janesville. Vi koste oss med norsk snop og masse snakking. Blir masse og fortelle naar vi treffes saa sjeldent, haha. Maa jo oppdateres paa siste sladderen. Vi sovnet greit sent, men det gjorde bare at vi fikk sove enda lenger paa morgenen. Paa loerdag morgen reiste vi til Mankato og shoppet. Jeg kjoepte litt forskjellig til klasseturen som er om litt over en uke, jeg gleder meg :D Naar vi var ferdig kom Keaton og hentet meg, men saa maatte han ta meg rett hjem, saa jeg kunne gaa i kirken paa en loerdagskveld klokken aatte, og saa kunne vi ikke gaa ut etter det. Super dag, virkelig. La meg klokken halv elleve og saa paa One Tree Hill i noen timer.. Paa soendag var jeg i bursdagsbesoek, det var veldig koselig.. Moette hele familien til Keaton, heh! Jeg var veldig nervoes, men det gikk fint da.

Naa er timen over, saa vi faar blogges senere :)

Ha en straalende dag! Gleder meg til 23. mai, for da kommer pappa og Cecilie <3

Kom forresten borti oversettelses-knappen, jeg lo meg ihjel, for slik ble det oversatt:

Now I've finally got me to post the pictures from Vegas and LA, so now it's just to go on Facebook and check out probably less than half of the pictures from the trip .. Haha! Many pictures of the bird poop that was on display at the tourist bus ours, hehe, true Ida? But we got some good pictures then!